init.sh: do not try to accommodate compare arguments starting with "-"