strnlen: add tests