init.sh: don't let an ephemeral "*.exe" make us skip all dir entries