maint.mk: exempt ENODATA from a syntax-check rule