quotearg test: Avoid test failure on mingw.

* tests/test-quotearg.sh: Convert the locale identifier from native
Windows syntax to Unix syntax.
(cherry picked from commit 4baa767de84048d693cb07d6d8a461b3343f1bb7)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f3bbc8c..291fd8d 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2011-02-12  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       quotearg test: Avoid test failure on mingw.
+       * tests/test-quotearg.sh: Convert the locale identifier from native
+       Windows syntax to Unix syntax.
+
 2011-02-12  Paul Eggert  <eggert@cs.ucla.edu>
 
        stdlib: support non-GCC __attribute__

diff --git a/tests/test-quotearg.sh b/tests/test-quotearg.sh
index e050d07..4dd7188 100755 (executable)
--- a/tests/test-quotearg.sh
+++ b/tests/test-quotearg.sh
@@ -12,5 +12,15 @@ else
   fi
 fi
 
+# Work around a limitation of gettext() on native Windows in gettext 0.18.1:
+# the locale identifiers in the environment variables LC_ALL etc. have to
+# be in Unix conventions, not in native Window conventions.
+if test $locale = French_France.65001; then
+  locale=fr_FR.UTF-8
+fi
+if test $locale = French_France.1252; then
+  locale=fr_FR.CP1252
+fi
+
 LOCALE=$locale LOCALEDIR="$srcdir/locale" \
 ./test-quotearg${EXEEXT}