maint: correct misuse of "a" and "an"