maint: replace misused "a" with "an"