quotearg: do not use grave accent for left quote