strndup: fix m4 usage error