maint: fts: give __opendir2 a new parameter and rename