readutmp: fix non-portable UT_PID use