po/Makefile.in.in: fix make -q problem