strerror_r: avoid compiler warning