use latest from gettext-0.10.23