fixes+cosmetic changes

diff --git a/templates/admin/commentlist.template b/templates/admin/commentlist.template
index 89e5114..b8df175 100755 (executable)
--- a/templates/admin/commentlist.template
+++ b/templates/admin/commentlist.template
@@ -107,7 +107,7 @@
         <list comments as entry>
           <tr <if grey=="1"><assign grey="0">class="list1"<else><assign grey="1">class="list2"</if>>
         
-                       <td>${entry.creationdate.formatted["dd.MM.yyyy hh:mm"]}<br>
+                       <td>${entry.creationdate.formatted["dd.MM.yyyy HH:mm"]}<br>
                  <if entry.is_published=="0"><span class="spezialtext">hidden</span><else>-</if>
                        </td>
         
@@ -118,9 +118,7 @@
                 </a>
                 <br>
                   <a name="${entry.id}"></a>
-                  <span class="small">
                     <if entry.status>${lang("commentstatus." + entry.status.name)} - </if> 
-                  </span>
                     <b>${entry.title}</b><br>
       
                 <if entry.creator>${lang("comment.creator")}: ${entry.creator}<br></if>

diff --git a/templates/admin/foot.template b/templates/admin/foot.template
index bb724ba..be714bc 100755 (executable)
--- a/templates/admin/foot.template
+++ b/templates/admin/foot.template
@@ -6,6 +6,6 @@
        <td align="left" class="darkgrey"><span class="small">
        <a href="#top"><span class="whitetext"><b>${lang("foot.top")}</b></span></a></span></td>
        <td align="right"><span class="small">
-       <a href="mailto:${lang("imc.contact-email.address")}"><span class="spezialtext"><b>${config["Mir.Shortname"]}</b></span></a> - ${config["Mir.Version"]}</span></td>
+       <a href="mailto:${lang("Mir.Contact-email.address")}"><span class="spezialtext"><b>${config["Mir.Shortname"]}</b></span></a> - ${config["Mir.Version"]}</span></td>
 </tr>
 </table>