error texts in english open bundle

diff --git a/etc/bundles/open_en.properties b/etc/bundles/open_en.properties
index ada8b79..e1dd89e 100755 (executable)
--- a/etc/bundles/open_en.properties
+++ b/etc/bundles/open_en.properties
@@ -140,5 +140,11 @@ email.sent.text=The article has been forwarded to the specified address.
 email.error.invalidtoaddress=The address to send the article to is not valid
 email.error.invalidfromaddress=Your email address is not valid
 
+error.htmltitle=the system caused an error
+error.title=The system caused an error
+error.text=This can happen. Even if the following error message is not be comprehensible for you, <br>it might be helpful to <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
+error.text2=So please send an e-mail with the <font color="Red">red text</font> and detailed information regarding the events that led to this error to <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Thanks!
+
+