small bugfix regarding producing into different encodings

diff --git a/source/mircoders/localizer/basic/MirBasicProducerAssistantLocalizer.java b/source/mircoders/localizer/basic/MirBasicProducerAssistantLocalizer.java
index e4db339..2e296de 100755 (executable)
--- a/source/mircoders/localizer/basic/MirBasicProducerAssistantLocalizer.java
+++ b/source/mircoders/localizer/basic/MirBasicProducerAssistantLocalizer.java
@@ -89,12 +89,12 @@ public class MirBasicProducerAssistantLocalizer implements MirProducerAssistantL
 
       return new PrintWriter(
         new OutputStreamWriter(
-          new FileOutputStream(file), anEncoding
+          new FileOutputStream(file), encoding
         )
       );
     }
     catch (Throwable t) {
-      throw new MirLocalizerFailure("Failure while opening a PrintWriter",t);
+      throw new MirLocalizerFailure("Failure while opening a PrintWriter: "+t.getMessage(),t);
     }
   };