########## admin ##########
# language: deutsch / german
-# $Id: admin_de.properties,v 1.29.2.4 2003/10/10 18:02:22 zapata Exp $
+# $Id: admin_de.properties,v 1.29.2.5 2003/10/10 18:11:10 zapata Exp $
languagename=Deutsch
contentsearch.articletype = Artikeltyp
contentsearch.order = sortieren nach
-contentsearch.order.datedesc=Alte zuerst
-contentsearch.order.dateasc=Neue zuerst
+contentsearch.order.datedesc=Neue zuerst
+contentsearch.order.dateasc=Alte zuerst
contentsearch.order.title=nach Titel
contentsearch.order.creator=nach Autor
contentsearch.searchbutton=suchen