tweaks

diff --git a/bundles/admin_en.properties b/bundles/admin_en.properties
index 17c25cd..a30dabc 100755 (executable)
--- a/bundles/admin_en.properties
+++ b/bundles/admin_en.properties
@@ -333,7 +333,7 @@ open.posting.jump_to_form=Jump dirctly to the form.
 open.posting.title=Publish your article!
 open.posting.nr_of_media=Number of Media Items (max 20)
 open.posting.nr_of_media.info=(wenn Du mehr als eine Datei hochladen willst, bitte hier die Anzahl eintragen und den Knopf drücken, <b>bevor</b> Du weitere Felder ausfüllst.)
-open.posting.nr_of_media.submit=Anzahl festlegen
+open.posting.nr_of_media.submit=Anzahl festlegen (max 20)
 open.posting.form.title=Publishing Form
 open.posting.title=<b>titel</b> of your article
 open.posting.title.info=(Bitte wähle einen möglichst klaren, aussagekräftigen Titel.)
@@ -352,7 +352,7 @@ open.posting.language=language of your article
 open.posting.text=your <b>article</b>
 open.posting.text.info=fill in the text of your article here
 open.posting.media=media
-open.posting.media.info=upload media-files (so far only jpg|gif|mp3|avi|qt|mpeg)
+open.posting.media.info=upload media-files (so far only jpg|gif|mp3|avi|qt|mpeg) max size: 20 Mb
 open.posting.media.howto=(Dazu wählst Du mit "Durchsuchen.." die entsprechende Datei auf Deiner Festplatte aus.
 open.posting.media.media=Media
 open.posting.media.title=media sub-title