*** empty log message ***
[nyc.indymedia.org.git] / etc / bundles / open_en.properties
index 2e0b16e..b4bec1f 100755 (executable)
@@ -19,7 +19,7 @@ posting.step04= Step 04
 posting.step05= Step 05
 posting.step06= Step 06
 
-posting.readhowtos = Add some general tips on how to post stories.
+posting.readhowtos = Publish your media using this form. Please see our <a href="http://nyc.indymedia.org/en/static/editorialpolicy.html">Editorial Policy</a>.
 
 posting.password=Password
 posting.meta.description=Mir CMS system
@@ -31,17 +31,17 @@ posting.nr_of_media=Number of Media Items (max 20)
 posting.nr_of_media.info=Enter the number of files you want to upload and press the button <b>before</b> you enter data into the other fields.
 posting.nr_of_media.submit=Set # of media files
 posting.form.title=Publishing Form
-posting.title=Title
+posting.title=Headline
 posting.title.info=Please use a clear and meaningful title
 posting.topic=Category
 posting.subcategory=Sub-Category
-posting.topic.info=Multiple selection is possible. use the [Ctrl] key)
+posting.topic.info=To select multiple items, click an item while pressing [Control] on PC's or [Open Apple] on Mac's.
 posting.author=Author
-posting.lead=Article Lead 
-posting.lead.info=Short lead introduction sentence, to be used if your article is featured on the homepage.
-posting.lead.constraint=(100 letters max., with spaces)
+posting.lead=Lead 
+posting.lead.info=Short introduction sentence, to be used if your article is featured on the homepage.
+posting.lead.constraint=(100 characters max.)
 posting.abstract=Summary
-posting.abstract.info=A short introduction to your article
+posting.abstract.info=Short introduction paragraph
 posting.abstract.constraint=5 lines max.
 posting.contact=Contact Information
 posting.contact.info=Your contact info is purely optional.  NOTE: THIS INFORMATION WILL APPEAR PUBLICLY WITH YOUR ARTICLE.
@@ -91,14 +91,14 @@ comment.header=Adding a coment to an article
 comment.password=Password
 comment.note=
 comment.formtitle=Comment 
-comment.title=title of this comment
-comment.name=your name
-comment.email=your eMail
-comment.url=your web site address
-comment.phone=your telephone number.
-comment.address=your address
-comment.language=language of your comment
-comment.text=your comment
+comment.title=Title
+comment.name=Name
+comment.email=Email
+comment.url=Website
+comment.phone=Phone
+comment.address=Address
+comment.language=Language
+comment.text=Comment
 comment.submit=submit comment
 comment.reset=reset form
 comment.error.missingpassword=The one-time password must be copied into the password field