general.unexpectederror=An unexpected error has occurred
-posting.htmltitle=Mir | open posting
+posting.htmltitle=Open Publishing
posting.step00= Step 00
posting.step01= Step 01
posting.step05= Step 05
posting.step06= Step 06
-posting.readhowtos = Add some general tips on how to post stories.
+posting.readhowtos = Publish your media using this form. Please see our <a href="http://nyc.indymedia.org/en/static/editorialpolicy.html">Editorial Policy</a>.
posting.password=Password
posting.meta.description=Mir CMS system
posting.meta.author=mir
posting.meta.keywords=free media
posting.jump_to_form=Jump directly to the form.
-posting.title=Publish your article!
+posting.title=Publish your article
posting.nr_of_media=Number of Media Items (max 20)
-posting.nr_of_media.info=(Enter the number of files you want to upload and press the button <b>before</b> you enter data into the other fields.)
-posting.nr_of_media.submit=define number (max 20)
+posting.nr_of_media.info=Enter the number of files you want to upload and press the button <b>before</b> you enter data into the other fields.
+posting.nr_of_media.submit=Set # of media files
posting.form.title=Publishing Form
-posting.title=<b>title</b> of your article
-posting.title.info=(Please use a clear and meaningful title)
+posting.title=Headline
+posting.title.info=Please use a clear and meaningful title
posting.topic=Category
posting.subcategory=Sub-Category
-posting.topic.info=(multiple selection is possible. use the [Ctrl] key)
-posting.author=<b>author</b> of this article
-posting.lead=Story lead
+posting.topic.info=To select multiple items, click an item while pressing [Control] on PC's or [Open Apple] on Mac's.
+posting.author=Author
+posting.lead=Lead
posting.lead.info=Short introduction sentence, to be used if your article is featured on the homepage.
-posting.lead.constraint=(100 letters max., with spaces)
-posting.abstract=A short <b>abstract</b> of your article
-posting.abstract.info=(should give the readers a short introduction on what your article is about. If you use the first paragraph of your article for this purpose, please do not include it in the main text field below.)
-posting.abstract.constraint=(not more than <b>5 lines</b>)
-posting.contact.info=Contact information is optional but enables other people to get in touch with you.
-posting.email=your e-mail address
-posting.url=your web-site address
-posting.address=your address
-posting.phone=your telephone number
-posting.language=the language of your article
-posting.text=your <b>article</b>
+posting.lead.constraint=(100 characters max.)
+posting.abstract=Summary
+posting.abstract.info=Short introduction paragraph.
+posting.abstract.constraint=5 lines max.
+posting.contact=Contact Information
+posting.contact.info=Your contact info is purely optional. NOTE: THIS INFORMATION WILL APPEAR PUBLICLY WITH YOUR ARTICLE.
+posting.email=Email
+posting.url=Website
+posting.address=Postal Address
+posting.phone=Phone
+posting.language=Language
+posting.text=Article
posting.text.info=fill in the text of your article here
posting.media.ftpmedia = FTP uploads (please enter the filename)
posting.media=media
comment.password=Password
comment.note=
comment.formtitle=Comment
-comment.title=title of this comment
-comment.name=your name
-comment.email=your eMail
-comment.url=your web site address
-comment.phone=your telephone number.
-comment.address=your address
-comment.language=language of your comment
-comment.text=your comment
+comment.title=Title
+comment.name=Name
+comment.email=Email
+comment.url=Website
+comment.phone=Phone
+comment.address=Address
+comment.language=Language
+comment.text=Comment
comment.submit=submit comment
comment.reset=reset form
comment.error.missingpassword=The one-time password must be copied into the password field
projects / nyc.indymedia.org.git / blobdiff