-#: ../templates:24
-msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)"
-msgstr "Standarden er /home/ftp (ligesom wu-ftpd)"
+#: ../templates:3001
+msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)."
+msgstr "Standarden er /home/ftp (ligesom wu-ftpd)."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "No inet daemon found, so IKSD cannot be configured."
+msgstr "Fandt ingen inet-dæmon, så IKSD kan ikke sættes op."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please install an inetd (e.g. openbsd-inetd) and then reconfigure ckermit "
+"with:"
+msgstr ""
+"Installér en inet-dæmon (for eksempel openbsd-inetd) og sæt så ckermit op "
+"igen med:"
+
+#~ msgid "dpkg-reconfigure ckermit"
+#~ msgstr "dpkg-reconfigure ckermit"
+
+#~ msgid "/home/ftp"
+#~ msgstr "/home/ftp"