mountlist: add support for Interix