tidied changelog

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 99190a9..e21194c 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,18 +3,21 @@ ckermit (211-13) unstable; urgency=low
   * Weaken inetd Depends: to Recommends (Closes: #511564).
   * postinst: if IKSD requested, complain if no inetd installed.
   * templates: new template ckermit/iksd-no-inetd.
-  * Updated Czech translation, thanks to Martin Šín (Closes: #517357).
-  * Updated German translation, thanks to Andre Gorgus.
-  * Updated Galician translation, thanks to Marce Villarino (Closes: #517516).
-  * Updated Japanese translation, thanks to Hideki Yamane (Closes: #517648).
-  * New Finnish translation, thanks to Esko Arajärvi (Closes: #518197).
-  * Updated Swedish translation, thanks to Martin Bagge (Closes: #518327).
-  * Updated French translation, thanks to Florentin Duneau (Closes: #518576).
-  * Updated Russian translation, thanks to Yuri Kozlov (Closes: #518702).
-  * New Spanish translation, thanks to Francisco Javier Cuadrado (Closes: #518914).
-  * Updated Portuguese translation, thanks to Américo Monteiro (Closes: #519004).
-
- -- Ian Beckwith <ianb@erislabs.net>  Tue, 10 Mar 2009 00:12:20 +0000
+  * Translations:
+    + New:
+      * Finnish, thanks to Esko Arajärvi (Closes: #518197).
+      * Spanish, thanks to Francisco Javier Cuadrado (Closes: #518914).
+    + Updated:
+      * Czech, thanks to Martin Šín (Closes: #517357).
+      * German, thanks to Andre Gorgus.
+      * Galician, thanks to Marce Villarino (Closes: #517516).
+      * Japanese, thanks to Hideki Yamane (Closes: #517648).
+      * Swedish, thanks to Martin Bagge (Closes: #518327).
+      * French, thanks to Florentin Duneau (Closes: #518576).
+      * Russian, thanks to Yuri Kozlov (Closes: #518702).
+      * Portuguese, thanks to Américo Monteiro (Closes: #519004).
+
+ -- Ian Beckwith <ianb@erislabs.net>  Tue, 10 Mar 2009 00:17:08 +0000
 
 ckermit (211-12) unstable; urgency=low