error, strerror-override: Support new errno values from POSIX:2008.