maint.mk: compute $(gpg_key_ID) more portably