maint.mk: avoid redundant file name in message