tests: avoid spurious assertion failure in test-float.c on ppc64