id3fs-index: fix pod