messed around with topic list

diff --git a/etc/producer/article.template b/etc/producer/article.template
index c0d55df..d3061fe 100755 (executable)
--- a/etc/producer/article.template
+++ b/etc/producer/article.template
@@ -86,15 +86,17 @@
 <if article.to_original.id!=article.id>
    (${lang("general.translatedby", article.creator)})
 </if>
+       <p> |
+               <list topics as t>
+                       <a href="a href="${config["Producer.DocRoot"]}/${language.code}/${t.filename}/archive.html">${t.title}</a> | 
+               </list>
+       </p>
 <if article.creator || article.to_original.creator>, </if>${article.to_original.creationdate.formatted["dd.MM.yyyy HH:mm"]}
 </p>
 <p>
    ${article.description_parsed}
 </p>
 
-               <list topics as t>
-                       <p>${t.title} | </p>
-               </list>
 
         <if article.to_original.mediacount!=0>
           <!-- media -->