[project @ ran debconf-updatepo]

[ckermit.git] / debian / po / ja.po

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index d7b1c2d..1acf246 100644 (file)
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckermit 211-4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-23 17:52+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ianb@nessie.mcc.ac.uk\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-28 03:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 10:02+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -26,13 +26,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "Enable Internet Kermit Service Daemon (IKSD) in inetd.conf?"
 msgstr "inetd.conf ¤Ç Internet Kermit Service Daemon (IKSD) ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The Internet Kermit Service daemon (IKSD) is the C-Kermit program running as "
 "an Internet service, similar to an FTP or Telnet server.  It executes Telnet "
@@ -55,33 +55,28 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:18
+#: ../templates:2001
 msgid "Enable anonymous IKSD logins?"
 msgstr "ƿ̾ IKSD ¥í¥°¥¤¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:18
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous ftp."
 msgstr ""
 "IKSD ¤Ï¡¢Æ¿Ì¾ ftp ¤Ë»÷¤¿ (chroot ¤ò»È¤Ã¤¿) ƿ̾¥í¥°¥¤¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
 #. Type: string
-#. Default
-#: ../templates:23
-msgid "/home/ftp"
-msgstr "/home/ftp"
-
-#. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:24
-msgid "Directory for anonymous IKSD logins"
+#: ../templates:3001
+#, fuzzy
+msgid "Directory for anonymous IKSD logins:"
 msgstr "ƿ̾ IKSD ¥í¥°¥¤¥ó"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:24
+#: ../templates:3001
 msgid ""
 "Enter directory for anonymous IKSD logins. A chroot() will be performed into "
 "this directory on login. This directory will NOT be created."
@@ -91,10 +86,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:24
+#: ../templates:3001
 msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï /home/ftp ¤Ç¤¹ (wu-ftpd ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹)"
 
+#~ msgid "/home/ftp"
+#~ msgstr "/home/ftp"
+
 #~ msgid ""
 #~ "IKSD can be accessed by any Telnet client. If file transfer is required, "
 #~ "the Telnet client must include Kermit file transfer protocol.  Best "