l10n patch from Christian Perrier

[ckermit.git] / debian / po / fi.po

diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index f6cb98e..3912556 100644 (file)
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckermit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ckermit@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 02:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-14 23:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Otetaanko anonyymit IKSD-kirjautumiset käyttöön?"
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid ""
-"IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous ftp."
+"IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous FTP."
 msgstr ""
 "IKSD tukee anonyymeja kirjautumisia (käyttäen chrootia) anonyymin FTP:n "
 "tapaan."
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)"
+msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)."
 msgstr "Oletus on /home/ftp (sama kuin paketilla wu-ftpd)."
 
 #. Type: error
@@ -99,8 +100,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asenna inetd (esim. openbsd-inetd) ja muokkaa ckermitin asetuksia komennolla:"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../templates:4001
-msgid "dpkg-reconfigure ckermit"
-msgstr "dpkg-reconfigure ckermit"
+#~ msgid "dpkg-reconfigure ckermit"
+#~ msgstr "dpkg-reconfigure ckermit"