sh-quote: Improve shell_quote_argv's signature.