tests: test-vc-list-files-git.sh: skip if git is not available