maint.mk: fix "release" target to build _version